♦ spark

♦ spark (1) /spɑ:k/

n.

1 scintilla (anche fig.); favilla: an electric spark, una scintilla elettrica; the spark of genius, la scintilla del genio

2 (fig.) barlume; traccia; sprazzo; (un) po': Not a spark of life remained in her, non v'era più traccia di vita in lei; if you had a spark of intelligence in you, se ci fosse un barlume d'intelligenza in te

3 (pl.) (slang) (cinem.) elettricista; (naut.) marconista, radiotelegrafista

● (mecc.) spark arrester, parascintille □ (elettr., autom.) spark coil, bobina d'accensione; rocchetto d'induzione □ (elettr.) spark gap, spinterometro □ (mecc.) spark knock, detonazione normale (di motore) □ (autom., elettr.) spark lead, anticipo dell'accensione □ (fig.) spark out, svenuto, senza conoscenza; (anche) che dorme della grossa □ (autom., elettr.; USA) spark plug, candela (d'accensione) (cfr. ingl. sparking plug, sotto plug, def. 4) □ (mecc.) to advance [to retard] the spark, anticipare [ritardare] l'accensione □ not a spark, neanche un po'; neppure un pizzico □ (fig.) to strike sparks off each other, stimolarsi a vicenda □ Whenever the two teams meet, sparks fly, ogni volta che le due squadre si affrontano, sono scintille.

spark (2) /spɑ:k/

n.

1 elegantone; damerino; tipo alla moda

2 (arc.) corteggiatore; innamorato

3 (di solito bright spark; spesso iron.) tipo in gamba; furbacchione, furbo; drittone (fam.).

(to) spark (1) /spɑ:k/

A v. i.

scintillare; mandare (o sprizzare) scintille

B v. t.

1 incitare; stimolare; infiammare

2 (USA) = to spark off ► sotto

● to spark off, accendere, dar fuoco a; (fig.) scatenare; provocare; far esplodere (tumulti, ecc.) □ (slang USA) to spark up, accendere (una sigaretta, uno spinello).

(to) spark (2) /spɑ:k/ (raro)

A v. i.

fare il damerino

B v. t.

corteggiare; far la corte a.